-
1 impropriamente
avv.1) (in modo inesatto) ошибочно, неправильно, неточно; не совсем такlo chiamano impropriamente ingegnere, ma lui è solo geometra — к нему обращаются "господин инженер", хотя он всего лишь прораб
2) (in modo inopportuno) неподобающе, неуместно
См. также в других словарях:
scorrettamente — scor·ret·ta·mén·te avv. CO 1. in modo inesatto e impreciso: parlare scorrettamente, pronunciare scorrettamente una parola straniera, hai montato scorrettamente le catene Sinonimi: erratamente, erroneamente. Contrari: correttamente, giustamente. 2 … Dizionario italiano
inesattamente — i·ne·sat·ta·mén·te avv. CO in modo inesatto: mi ha raccontato i fatti inesattamente Sinonimi: erroneamente, imprecisamente, impropriamente. Contrari: correttamente, esattamente, precisamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1835 … Dizionario italiano
rettifica — ret·tì·fi·ca s.f. 1. CO correzione apportata a un testo di legge, a una notizia, a un affermazione, spec. in quanto pubblicata precedentemente in modo inesatto: rettifica di un atto, di una notizia Sinonimi: modifica, rettificazione. 2. TS dir.… … Dizionario italiano
travisare — {{hw}}{{travisare}}{{/hw}}v. tr. 1 (raro) Alterare l aspetto di qlcu. 2 (fig.) Alterare, modificare, svisare qlco., spec. presentandola in modo inesatto: travisare la storia; SIN. Falsare … Enciclopedia di italiano
sbagliare — [lo stesso etimo di abbagliare, con altro pref.] (io sbàglio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [incorrere in un errore, in un inesattezza di valutazione o di giudizio e sim.: tutti possono s. ] ▶◀ cadere in errore, (lett.) errare, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
buono — buo/no (1) A agg. 1. (di natura, di qualità) onesto, morale, probo, dabbene, giusto, virtuoso, bravo CONTR. cattivo, disonesto, immorale, ingiusto 2. (di animo) generoso, benevolo, benigno, caritatevole, di cuore, pietoso, umano, altruista,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigoroso — agg. 1. severo, rigido, ferreo, duro, aspro (fig.), inesorabile, inflessibile, implacabile, irremovibile □ fiscale (fig.) □ austero, monacale CONTR. clemente, tollerante, mite, comprensivo, condiscendente, bonario, flessibile, benigno 2. esatto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esatto — /e zat:o/ agg. [dal lat. exactus, part. pass. di exigĕre nel sign. di condurre a termine ]. 1. [di persona, che fa le cose nel modo dovuto: è molto e. nell osservare il regolamento ] ▶◀ accurato, (iperb.) certosino, coscienzioso, diligente,… … Enciclopedia Italiana
vero — / vero/ [lat. vērus ]. ■ agg. 1. [che è realmente ciò che dice il suo nome: i v. genitori ; il v. autore di un opera ] ▶◀ effettivo, reale. ◀▶ falso, fittizio, immaginario. ↓ presunto, supposto. 2. a. [di cosa, che risponde alla realtà dei fatti … Enciclopedia Italiana
elaborato — A part. pass. di elaborare; anche agg. 1. (di lavoro) accurato, ben fatto, preciso, esatto □ (di stile) studiato, curato, raffinato, ricercato, meditato, complesso, articolato CONTR. malfatto, impreciso, inesatto 2. (in modo eccessivo)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione